GRACIAS: UN MENSAJE DE AGRADECIMIENTO A NUESTRA VANS FAMILY

A todos los estimados miembros de la Vans Family:

Esta situación sin precedentes ante la que nos encontramos nos ha obligado a encontrar nuevas maneras de hacer frente a la repercusión que está teniendo en nuestras vidas, tanto dentro del hogar como en el lugar de trabajo.

Si bien aún no se sabe a ciencia cierta cuánto durará el impacto de esta pandemia global, estamos orgullosos de poder seguir contando con tu apoyo, y el de personas creativas de todo el planeta, mientras nos enfrentamos a estos duros momentos.

THANK YOU: A MESSAGE OF APPRECIATION TO OUR FAMILY

These are unprecedented times, and we continue to find ways to cope as we experience the disruption to our everyday lives, both at home and at the workplace. While the lasting impact of this global pandemic is unclear, we are proud to continue the strong partnership with you and all expressive creators across the world to navigate through this time of hardship.

Queríamos veros hacer trucos de skate en vuestros propios salones, realizar trabajos de bricolaje en vuestros patios o jardines, personalizar las cajas de vuestras zapatillas Vans, hacer pizzas en vuestras cocinas o, incluso, hacer dos de estas cosas simultáneamente.

Esta experiencia nos ha permitido descubrir nuevas formas de creatividad capaces de conectar e inspirar a gente de todo el mundo. 
Hemos visto miles de ejemplos únicos de inspiración creativa y el enorme positivismo de todos aquellos que han participado.

Por ello, queremos dar las gracias a todas aquellas personas que han aportado su grano de arena en esta inmensa muestra de creatividad y animaros a que sigáis haciéndolo.

Estamos haciendo todo lo posible para hacer que nuestras tiendas vuelvan a estar totalmente operativas. De hecho, ya hemos abierto de nuevo algunas de nuestras tiendas en determinados países gracias a la aplicación de diferentes medidas de seguridad, y estamos siguiendo las recomendaciones de los gobiernos locales de cada país.
Podéis estar seguros de que adoptaremos todas las medidas que sean necesarias para garantizar tanto vuestra salud y seguridad, como las de los empleados de nuestras tiendas. Sois parte de la Vans Family y, como tal, garantizar vuestra salud y seguridad es nuestra prioridad.

 

 

Gracias por vuestra paciencia y vuestro apoyo constante.